原文：皋涂之山，有鸟焉，其状如鸱而人足，名曰数斯，食之已瘿。
译文：皋涂山，山中有一种禽鸟，形状像鹞鹰却长着人一样的脚，名称是数斯，吃了它的肉就能治愈人脖子上的赘瘤病与癫痫病等。
原文：翼望之山，有鸟焉，其状如乌，三首六尾而善笑，名曰鵸鵌，服之使人不厌①，又可以御凶。
译文：翼望山，山中有一种禽鸟，形状像普通的乌鸦，却长着三个脑袋、六条尾巴并且喜欢像人一样笑，名称是鵸鵌，吃了它的肉就能使人不做恶梦，还可以辟凶邪之气。
原文：玉山，有鸟焉，其状如翟而赤，名曰胜遇，是食鱼，其音如鹿，见则其国大水。
译文：玉山，山中有一种禽鸟，形状像野鸡却通身是红色，名称是胜遇，是吃鱼类的，发出的声音如同鹿在鸣叫，在哪个国家出现就会使那个国家发生水灾。
原文：章莪之山，有鸟焉，其状如鹤，一足，赤文青质而白喙，名曰毕方，其鸣自叫也，见则其邑有讹火。
译文：章莪山，山中有一种禽鸟，形状像一般的鹤，但只有一只脚，红色的斑纹和青色的身子而有一张白嘴巴，名称是毕方，它鸣叫的声音就是自身名称的读音，在哪个地方出现那里就会发生怪火。
原文：女床之山，有鸟焉，其状如翟而五采文，名曰鸾鸟，见则天下安宁。
译文：女床山，山里有一种禽鸟，形状像野鸡却长着色彩斑斓的羽毛，名称是鸾鸟，一出现天下就会安宁。
原文：英山，有鸟焉，其状如鹑，黄身而赤喙，其名曰肥遗，食之已疠，可以杀虫。
译文：英山，山中有一种禽鸟，形状像一般的鹌鹑鸟，是黄身子而红嘴巴，名称是肥遗，人吃了它的肉就能治愈麻疯病，还能杀死体内寄生虫。
山海经不仅记录了许多奇珍异兽，同时也有很多十分奇特的鸟类。这些鸟类不仅功力强大，同时也有神圣尊贵的特征，因此被人们称为神鸟。许多民间传说也离不开这些神鸟的痕迹，人们因此将山海经中所有的神鸟进行排名，前十分别是：鲲鹏、三足金乌、朱雀、三青鸟、毕方、鬼车、凤凰、玄鸟、重明鸟以及鸾鸟。
这两种鸟是不同的。它们生活的地区也是不同的，并不是近亲。
回答如下：赤鸢不是凤凰，它是中国传统神话中的一种神兽，也称为赤鹰，是一种凶猛的鸟类，常被用来代表战争、力量和威严。而凤凰则是另一种神话中的神兽，被认为是吉祥的象征，代表着灵性、美丽和复兴。两者在形象和象征意义上有很大的区别。
1、赤鸢属于齿鹰亚科，是猛禽的一种，同时也是非常典型的鸢，分布范围非常广泛，分别是阿尔巴尼亚、奥地利、白俄罗斯、直布罗陀、立陶宛等国家和地区。因为这些国家的森林面积比较广阔，并且水域也非常的丰富，很适合生存。
2、赤鸢的整体身长能够达到66cm，翅膀展开能够达到165cm，重量能够达到1300克，雄鸟的体重稍稍要低一些，体重能够达到1050克，这种鸟的寿命比较长，能够达到26年，其身材体型比较大，所以在鸟类中也可以称得上是巨无霸。
3、头部会有白色的纹路以及棕红色羽毛，嘴部呈红颜色，并且羽毛像鱼鳞状一样折叠，非常漂亮，会成群结队地在天空中飞行，在低空飞行的时候寻找猎物，翅膀局部呈弯曲状，并且尾巴的部位像船舵一样，能够保持住自己身体的平衡。翅膀在打开后会有一定的倾斜度，尾巴像锯齿状，在地面上看，这种鸟有些像手的形状，胸部以及腹部的位置呈红褐色，并且在上面会有黑色条纹，嘴巴的周围一圈是黄颜色，虹膜是琥珀色的，赤鸢视力非常好，可以超过人类视力的八倍。
4、赤鸢如果生活在森林，草地，农田等地，偶尔也会出现在平原，因为在森林里能够筑巢，所以非常适合生活。冬天的时候会飞到中海的北部，属于迁移性的鸟类，没在冬天的时候，非洲的食物很丰腹，迁移的时候会成群结队，数量能够达到100只。赤鸢属于杂食鸟类，适应能力非常强，经常会以老鼠，青蛙，蚯蚓等等作为自己的食物，其实最喜欢的就是蝼蛄，所选择的食物50%都是无脊椎的动物。在每年的4月份，雌雄会一同飞到巢穴内，并且选择林地来进行筑巢，赤鸢的数量已经非常少，并且是否完全灭绝不详，但是这种生物的确非常少见，一定不要私自捕杀。
